Photographer Tracy Walsh brings a practiced eye to Deanne Lange’s Maple Grove backyard